Televize Déčko bez dabingu? Návrh má zlepšit jazykovou vybavenost dětí!

Dovedete si představit, že by se vaše děti dívaly na zahraniční seriály a pohádky pouze bez dabingu? Právě to totiž navrhuje Rada pro Českou televizi! Vše má posloužit lepší jazykové vybavenosti dětí.

Dovedete si představit například Willy Foga na cestě kolem světa v původním znění? Foto: Youtube

Pokud máte český dabing rádi, nemusíte se obávat, že by okamžitě zanikl. Cesta k tomuto kroku bude asi velmi dlouhá. Radní pouze doporučili, aby televize uváděla pořady bez dabingu a argumentovali jazykovou vybaveností dětí ve Skandinávii, kde se dabing vůbec nepoužívá.

Na druhou stranu má český dabing svou tradici a dělá se zde na vysoké úrovni a děti mají dabing rády. A nad tím, jak to udělat, aby rozuměli i ti nejmenší, kteří ještě neumějí číst, se radní ještě vůbec nezamyslili. Takže doufejme, že šlo pouze o „plácnutí do vody“, které odezní a naše děti se budou moci z povedeného dabingu těšit ještě pěkně dlouho!