Max Tate

Masamune a Klaus zahajují první zápas finálové série. Mezitím Ginkga a Ryuga obnovují svůj starý spor bojem na útesu nad mořem.

Na pozemcích Juliana Konzerna se objeví Tsubasa, jehož ovládají temné síly a vyzývá Juliana k boji.

Chi-yun drží prapor čínského týmu, který je na pokraji vyřazení. Ovšem jeho zápas vnitřně prožívá i Tsubasa, toho času na nemocničním lůžku. Avšak, ...

Subasa je v nemocnici a po vítězství nad Neilem ho provází noční můry a jeho odraz na skle se ho pokouší přemluvit, aby přijal svou vnitřní temnotu. ...